INDIANA JEANS E LA TRADUZIONE PIZZICOSA!


  ettore     14 anni fa     News  

Il nuovo anno si apre con la volontā di sottotitolare alcuni ns capolavori, come il recente Indiana Jeans per presentarli al di fuori dei soli siti ed eventi italiani.
L'utente stupenda11 si sta gentilmente offrendo di tradurre le sceneggiature di Paolo non in modo pedissequo, ma cercando di lasciarne intatta la verve e il senso.
Per questo ci siamo affidati alle sue conoscenze polilinguistiche, altrimenti avremmo usato un mero traduttore meccanico online. Ma noi vogliamo il suo ingegno e abilitā. Appena il titanico sforzo sarā compiuto ve ne daremo notizia.
Grazie intanto alla ns simpatizzante e amica al secolo Maria e a Paolo che trascrive (fortunatamente) ogni cosa.



Foto
Produzioni
user image Paolo 14 anni fa

GRAZIE MARIA!!! Sono felice che tu sia dei nostri!

user image ettore 14 anni fa

sotto la foto della ns amica e collaboratrice

user image


Ultimi 4 iscritti

Amazon Shop 3D
Movie Gallery
Gruppi whatsapp
Live social
Gadget e E-shop
Sala cinema
Cinetreddi Concorso
  Utime produzioni
VOLO 473 Un ricercatore ruba un pericoloso siero sperimentale e si imbarca su volo inter...

Applausi Per cambiare c'č bisogno di dialogo. Votare č far valere la propria opinione, ...

Prontocantieri Hai una passione bruciante ma sei vittima del giudizio altrui? Vorresti godere d...

Attendere prego L'odissea di un consumatore al call-center...

Gli Amici del Risiko 🎬 GLI AMICI DEL RISIKO IS OUT NOW 🎬 Finalmente ci siamo! Dopo t...

  Ultime news
IL CINEMA IN TASCA

All' ARTIFESTIVAL Domenica 23 ottobre 2022 ore 17:00 ...


INGEGNO E FORTUNA

CON QUESTO POST vorrei celebrare Adriano Graffi quale gen...


Morire di bullismo

La 3dproduction ha contribuito ad un nobile intento: disc...


Presentazione nuovo cortometraggio

Vi presentiamo il primo CORTOMETRAGGIO INTERAMENTE CARTOO...


Vi ripresentiamo il primo cortometraggio INTERATTIVO...